Upps! Nach einem Konzert in Peru bedankte sich Dave Gahan von den 30.000 begeisterten Depeche Mode-Fans mit den Worten „Thank you very much Chile!“ – vielen Dank, Chile.. Der Versprecher hätte weit weniger Aufsehen erregt, wenn nicht ausgerechnet Peru und Chile ein sehr schwieriger Narbarschaftsverhältnis pflegten. So aber ging Daves kleiner Ausrutscher durch die Medien und war heute auch dem Spiegel einen Beitrag wert. Auf einem Video ist der Fehler festgehalten.
httpv://www.youtube.com/watch?v=DCLMyT9bTPc
Hab dem Spiegel gerade mal die Meinung gegeigt!
Leute, es ist eine Ente! Habe ich gerade erfahren! Dave hat diesen Satz nie gesagt, keine Ahnung wer sich beim Spiegel diese Dummheit aus den Fingern gesaugt hat, die scheinen einfach auf ein blödes Gerücht/Geschwätz hereingefallen zu sein :-(
Und auch wenn es doch gestimmt hätte: Ein Weltuntergangsthema sieht anders aus, oder? :-)
@nu_mode
Danke für deine Richtigstellung :-) Ich sehe und höre das genauso, wäre auch super überrascht gewesen, denn ich gehe seit 1990 auf DM-Konzis und noch nie hat Dave die Stadt dazugesagt, ist gar nicht sein Stil. Tja, die Zeitung hatte wohl noch ne Lücke frei… Ich hätte mich viel eher über das Gerücht „DM geben 2. Zusatzkonzert in Berlin am 8. Januar 2010“ gefreut… mal abwarten…
LG Danny
Die meisten Fans haben es sowieso nicht rausgehört.
Und wenn er es gesagt haben soll, dann is es auch nur menschlich.
An dem Tag gab es wohl keine tollen Themen im Spiegel! Dave lacht darüber bestimmt…dass alle Salatblätter auf den Ohren haben :D
ich bin verwirt habs mir gestern angehört als es hier eingestellt wurde und da habe ich eindeutig chiiilie am ende gehört und heute ein ganz normal thank you good night! vielleicht gehts noch jemand so ansonsten hab ich entgültig ein an der waffel!!!kopf kratz! aber so oder so ist es relativ egal wäre zwar peinlich aber auch kein welt untergang
Eine Verwechslung Holland – Deutschland ist schlimmer…!!!
good night… da simmer uns alle einig oder? hab dem spiegel schon geschrieben und ihm seine englischkenntnisse abgesprochen… wer auf so ne meldung überhaupt kommt… haha.
also ich finde man kann beides heraushören und die medien nehmen natürlich das negative um daraus wieder ne mega story zu machen…
Als ob es für die Presse nichts wichtigeres gibt, als den guten Dave lächerlich zu machen.
Volker
Was für ein Blödsinn………
Aber ich muß mir heute wohl mal die Bild kaufen, mal sehen ob was über diesen „Skandal“ drinsteht!
*Kopfschüttel*
so 20 mal gehört und ja er sagt Thank you very much Chile …nix mit good night am ende ….ist aber och latte …weil das leben geht weiter gg er ist nun halt auch ein mensch aus fleisch und blut die fehler machen ..und ich hab für das was ich da gehört habe eher ein grinsen im gesicht :o)
Kann doch jedem mal passieren!^^
Ich finde es klasse!
Höre nichts von Chile, Peru oder sonst einem anderen Land ABER sogar unsere Dorfzeitung hat dem Thema heute Morgen ein Artikel gewidmet.
Thank You, Good Day!
Wurde ja auch schon von der peruanischen Presse richtig gestellt…
Er sagt eindeutig „Thank you very much good night“ wer da Chile raushört… naja da zu halt ich mich lieber zurück.
Und Chile wird im englischen „Chil“ ausgesprochen.