Upps! Nach einem Konzert in Peru bedankte sich Dave Gahan von den 30.000 begeisterten Depeche Mode-Fans mit den Worten „Thank you very much Chile!“ – vielen Dank, Chile.. Der Versprecher hätte weit weniger Aufsehen erregt, wenn nicht ausgerechnet Peru und Chile ein sehr schwieriger Narbarschaftsverhältnis pflegten. So aber ging Daves kleiner Ausrutscher durch die Medien und war heute auch dem Spiegel einen Beitrag wert. Auf einem Video ist der Fehler festgehalten.
httpv://www.youtube.com/watch?v=DCLMyT9bTPc
Ach du meine Güte, was für einen Riesen-Medienspektakel!Dave hatte ja nicht die Hose auf… man wie können die Medien das so „eng“ sehen.
Ich habe das Video leider nicht gehört, weil bei mir der Ton ausgefallen ist, ich denke aber, nach den Konzerten sagt er immer.
„Thank you tonight, Thank you very much“
und „See you next time“ selten das Land, oder die Stadt.
Habe es mir auch öfters angehört er sagt eindeutig Hab ne Zerrung – Good Night
ich hab mal in Görlitz mitte der 90er „Dankeschön Polen“ gesagt. Kein Gelächter – 2000 stumme Menschen – Kein Versehen ;)
des is ja wohl absolut lächerlich – wer hört da denn bitte schön chile???? unglaublich das sowas eine schlagzeile in seriösen medien wert ist.
„Gesegnet sind die Skifahrer!“
ich brech zusammen
*tränenausdenaugenwisch*
Hab mir eben alle Kommentare durchgelesen, Highligt ganz klar „Das Leben des Brian“ und die „Iranaäffäre“
*bauchschmerzenlach*
Aber so manch einer hier ist doch jetzt auch selbst schon mächtig durcheinander: Die zitierte rot-weiße Flagge ist ja wohl eher die der Peruaner als die der Chilenen, es sei denn ein chilenischer Immigrant hat sich unters peruanische Publikum gemischt. Hat die Flagge eigentlich einen Stern? Dann könnte es auch eine texanische Flagge sein… vielleicht Konny Reimann on tour
*lol*
Macht weiter so!!!
Supertalent ist eh langweilig…
Cheers!
FM
LOL…so ein Unsinn…jeder, der sich mal die Mühe macht und das Video ansieht bzw. anhört wird merken, dass er „good night“ sagt und NICHTS anderes. Mal wieder viel Wind um nichts von Medien, die anscheinend nichts anderes zu tun haben, als so einen Unfug in die Welt zu setzen.
Jute Nacht hat er jesagt, wie bei allen Konzerten.
Manchmal auch see you next day oder have a good time aber niemals berlin, magdeburg, london, budapest, luxembourg, münchen, hannover und schon garnicht Chile.
Da gab es nie Ausnahmen!
Die haben keene Ahnung, die Spinner ;-)
Dave nuschelt halt gern mal ein bissl und das darf er.
Gute Nacht!
Welch ein Unfug! Ich kriege heute bei der Arbeit ’ne E-Mail von meiner Freundin, die mir von dem „Versprecher“ berichtet, von dem sie im Radio gehört hat. Ich selbst hatte vorher noch rein gar nichts davon mitgekriegt. Jetzt geh ich zu Hause ins Internet, und alles ist voll von dieser lächerlichen Geschichte.
Auch ich stimme allen zu, die „…good night“ und nicht „Chile“ verstehen. GANZ KLAR „GOOD NIGHT“ und sonst nichts. Jetzt werd‘ ich gleich mal meine Freundin aufklären, die hängt wahrscheinlich nicht hier im Forum rum. Und am 7. November in Mannheim wird Dave auch nicht „Stuttgart“ sagen, sondern „Good Night“, wie immer. DAS kriege ich dann live mit… :-))) See you in Mannheim, devotees!
Marion
@NitzerDepp
schließe mich da auch mal eben an .-)
Peace come to Everybody!
greetz
=the voice in your head=
Gerade um solche Peinlichkeiten zu vermeiden, ist der Schluss-Satz neutral gehalten. Soweit ich es bisher mitverfolgt habe, erwähnt Dave die jeweilige Örtlichkeit so um den 3. Song herum mit „Good Evening…“
Das ist doch totaler quatsch was die da schreiben.Nicht nur der spiegel auch viele andere magazine haben das thema aufgegriffen,aber niehmand hat sich anscheined mal die mühe gemacht das video anzusehen.Meiner meinung wäre da eine richtigstellung der meldung seitens der presse auf jedenfall nötig.
da fällt mir der satz wieder ein :you people think to much !
Ich glaube er sagte: Gesegnet sind die Skifahrer!
Ich war mal auf einem WOLFSHEIM Konzert in Hannover und wir wurden mit:“Hallo Bremen“von Peter Heppner begrüsst.Markus Reinhard is dann zu Ihm hin und hat Ihn wohl auf den Fehler aufmerksam gemacht und Heppner hat sich dann unter Seinem und unsrem Gelächter korrigiert…
Er hat ganz deutlich „…good night!“ gesagt. Diese Aktion wurde doch nur gestartet, weil die Jungs jetzt bald wieder nach Deutschland kommen und es sind noch Tickets übrig !
Das es aber so etwas blödes sein muss. Wahrscheinlich weil es peinlich genug für die Medien ist und den Dave noch sympathischer dastehen lässt, weil menschlich und so na :-)
Jep eindeutig ,,Good Night“.
Also die Presse sucht doch immer was…..