Home > Depeche Mode > Don’t Say You Love Me
- Anzeige -
Depeche Mode

Sag nicht, dass Du mich liebst

Du wirst der Mörder sein
Ich werde die Leiche sein
Du wirst der Thriller sein
Und ich spiele das Drama, natürlich

Wenn du den Sünder spielst,
Spiele ich den Schandfleck
Wenn du den Gewinner spielst,
Werde ich dein ständiger Schmerz sein

Ich werde die Langeweile sein,
Du die Begierde
Ich werde die Buhrufe sein
Und du wirst der Klang des Chors sein

Du das Schlafmittel,
Ich werde der Schrei sein
Du wirst das Versprechen sein
Und ich werde das Ende deiner Träume sein

Sag also nicht, dass du mich liebst,
Denn du wirst mich nie lieben

Du wirst die Blumen sein,
Die ein Liebhaber schickte
Ich werde die Abschiedskarte sein,
Die sich in ihnen versteckt

Du bist der Sänger
Ich bin das Lied,
Die Melodie, die nachklingen wird,
Der bittere Geschmack, der auf deiner Zunge bleibt

Sag also nicht, dass du mich liebst
Wie könntest du mich lieben

Deine Blumen und die Illusionen,
Die Geheimnisse und die Notizen, die du aufbewahrst
Die Versprechen, die auf den Seiten stehen
Du wirst mich nie lieben
Täusche deine Freunde, die deine Lügen glauben
Repariere Schäden und gebrauche Ausreden
Am Ende kannst du es nicht verbergen,
Dass du mich nie lieben wirst

Du wirst der Mörder sein
Ich werde die Leiche sein
Du wirst die Lachnummer sein
Und ich bin die Pointe, natürlich

2023
Martin L. Gore, Richard Butler
Übersetzung: Tom Meeloo & Razorblade Kiss
Anzeige

- Anzeige -
Consent Management Platform von Real Cookie Banner