Should Be Higher

Downloaden bei  
Amazon

I dream of a day
When I dare to believe
You’re the answer
When the shame
And the guilt are removed
And the truth appears

Oh the touch of your hand,
I lose who I am
If I want to
I try to resist but
Succumb to the bliss
Of your kiss

You should be higher
I’ll take you higher
Don’t be afraid
You’ll just have to pray

Your lies are more attractive than the truth
Love is all I want
Your lies are written down now in your book
Love is all I want

Your arms are infected
They’re holding the truth
Oh stop all your crying
This one you’ll lose

You should be higher
I’ll take you higher
Don’t be afraid
You’ll just have to pray

Your lies are more attractive than the truth
Love is all I want
Your lies are written down there in your book
Love is all I want

You should be higher
You should be higher

Love
Love
Love
Love

Dave Gahan and Kurt Uenala

Übersetzung: Tom Meeloo

16
Kommentare

Anzeige
  1. personalstar
    10.5.2013 - 1:11 Uhr
    10

    Solltest drauf sein

    Ich träume von dem Tag
    Von dem ich glaube
    Das du die Antwort bist
    Wenn die Scham
    Und die Schuld verschwinden
    Und die Wahrheit erscheint

    Oh, die Berührung deiner Hand
    Ich vergesse, wer ich bin
    Wenn ich will
    Ich versuche zu widerstehen, aber
    Erliege der Glückseligkeit
    Deines Kusses

    Du solltest drauf sein
    Ich werde dich drauf bringen
    Fürchte dich nicht
    Du wirst einfach beten müssen

    Deine Lügen sind attraktiver als die Wahrheit
    Liebe ist alles, was ich will
    Deine Lügen sind jetzt aufgeschrieben in deinem Buch
    Liebe ist alles, was ich will

    Deine Arme sind infiziert
    Sie halten die Wahrheit
    Oh, beende all dein Gejammer
    Dieses mal wirst du verlieren

    Du solltest drauf sein
    Ich werde dich drauf bringen
    Fürchte dich nicht
    Du wirst einfach nur beten müssen

    Deine Lügen sind attraktiver als die Wahrheit
    Liebe ist alles, was ich will
    Deine Lügen sind jetzt aufgeschrieben in deinem Buch
    Liebe ist alles, was ich will

    Du solltest drauf sein
    Du solltest drauf sein

    Liebe
    Liebe
    Liebe
    Liebe

  2. elefant
    2.5.2013 - 6:30 Uhr
    9

    SBH

    Mein absoluter Favorit, hoffentlich wird er gespielt!!!

  3. Sandavea
    20.4.2013 - 12:21 Uhr
    8

    should be higher

    Danke für deinen Tip Lilian:) aber die Übersetzung war zum Zeitpunkt meiner Bitte noch nicht vorhanden ! P

  4. Deltahaeven
    14.4.2013 - 2:20 Uhr
    7

    Übersetzung

    Tom Meeloo’s Übersetzung in Ehren und danke für die Mühe. Nur was soll „Du solltest höher sein.
    Ich werde Dich höherbringen.“
    Im Kontext bedeuten?
    Auch wenn Depeche viel mit Andeutungen spielt ist die o.g. Übersetzung nur gegooglet, oder?

  5. Melissa
    10.4.2013 - 23:18 Uhr
    6

    no lies…. only love.

  6. Lilian:)
    7.4.2013 - 21:29 Uhr
    5

    @SANDAVEA
    oben gibt’s nen button „deutsch“ – drücken und da ist die übersetzung

  7. sandavea
    6.4.2013 - 15:53 Uhr
    4

    should be higher

    Hallo ihr Lieben , kann mir von euch vielleicht mal jemand diesen Text ins deutsche übersetzen ? Bin des Englischen leider nicht so mächtig und verstehe nur Bruchstücke :'( .

  8. Mr.Es.69
    1.4.2013 - 21:47 Uhr
    3

    ist auch mein Lieblingssong auf diesem Album. Der hat für mich was ganz spezielles.

  9. rainmeetsfire
    29.3.2013 - 0:08 Uhr
    2

    SHOULD BE HIGHER ist auch einer meiner Lieblingssongs aus Delta…
    Er erinnert an frühere DM-Songs aus den späten 80er/Anfang 90er.

    Schade, daß Dave am Ende „LOVE“ nicht richtig singt wie in der LETTERMAN LIVESHOW, sondern computerverzerrt.
    Ansonsten astrein.

  10. Patricia
    28.3.2013 - 10:44 Uhr
    1

    Toller Song , diesmal von Dave

    Ich persönlich finde u.a. dieses Lied ganz toll, melodisch und ist jetzt schon bei mir ein Ohrwurm ;-) und Dave macht sich gut als Songschreiber, auch was die anderen Titel von ihm betrifft!
    Stay Devoted !
    P.

Schreibe einen Kommentar zu elefant Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Die Speicherung Deiner Daten folgt den geltenden Datenschutzbestimmungen. In unseren Datenschutzhinweisen erfährst Du, welche Daten von Dir beim Verfassen eines Kommentars gespeichert und verarbeitet werden. Deine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.