Always

Downloaden bei  
Amazon

Die Quelle ist versiegt und der Bach wird seicht
Und die Sonne steht hoch und das Land liegt brach
Ich bin sprachlos und mein Körper schmerzt
Jetzt habe ich mich offenbart und fürchte, daran zu zerbrechen

Das Essen ist heiß und der Tisch bereitet
Aber die Knoten in meinem Bauch machen meine Hände zittrig
So laufe ich nun im Raum auf und ab
Während mein Herz weiter rast und mein Verstand aufgezehrt ist

Ich will nur ein Teil sein von dem Licht, von dem Licht
Von dem Licht, von dem Licht, von dem Licht in deinen Augen
Ich will nur ein Teil sein von dem Licht, von dem Licht
Von dem Licht, von dem Licht, von dem Licht in deinen Augen

Das Bett ist bereitet und die Kerzen brennen
All unsere Spiele sind gespielt und die Uhr läuft weiter
Uns sind die Tricks ausgegangen, als die Stille hereinbricht
Und Dolche bleiben stecken wie sich die Türen schließen

Ich will nur ein Teil sein von dem Kampf von den Kampf
Von dem Kampf, von dem Kampf, von dem Kampf in deinen Augen
Ich will nur ein Teil sein von dem Kampf von den Kampf
Von dem Kampf, von dem Kampf, von dem Kampf in deinen Augen

Immer
Immer und ewig

Martin Lee Gore

5
Kommentare

Anzeige
  1. 20.8.2013 - 14:02 Uhr
    5

    der Versuch einer Übersetzung

    Immer

    Der Brunnen ist ausgetrocknet, der Bach versickert
    Und die Sonne steht hoch und das Feld liegt brach
    Ich bin sprachlos und mein Körper schmerzt
    Nun hab ich mein Innerstes weit geöffnet und hab Angst zu zerbrechen
    Das Essen ist fertig und serviert
    Aber die Unruh in meinem Magen macht meine Hände zittrig
    Darum gehe ich im Raum auf und ab

    Während mein Herz rast und meine Seele sich verzehrt

    Ich möchte ein Teil des Lichts, des Lichts,…,des Lichtes in deinen Augen sein.

    Das Bett ist vorbereitet und die Kerzen brennen
    All unsere Spiele werden gespielt und die Zeit verrinnt
    Unsere eigene Art das Schweigen zu durchdringen
    Der „Dolch“ wird benutzt, wenn die Türen geschlossen sind…

    Ich möchte ein Teil des Feuers, des Feuers,…., des Feuers
    in deinen Augen sein

    Immer

    Immer und ewig

    :-) so ist es im Leben nun einmal…..

  2. personalstar
    10.5.2013 - 1:09 Uhr
    4

    Immer

    Die Quelle ist trocken und der Bach fließt seicht
    Die Sonne steht hoch und das Feld liegt brach
    Meine Zunge ist gebunden und mein Körper schmerzt
    Jetzt bin ich ganz offen und besorgt zu schlagen

    Das Essen ist heiß und die Tische sind bereit
    Aber mein Magen Knoten machen meine Hände unsicher
    Also nehme ich Tempo auf, um auf und ab zu gehen im Zimmer
    Während mein Herz rast und meine Gedanken durcheinander sind

    Ich will nur ein Teil sein von dem Licht, von dem Licht
    Von dem Licht, von dem Licht, von dem Licht in deinen Augen
    Ich will nur ein Teil sein von dem Licht, von dem Licht
    Von dem Licht, von dem Licht, von dem Licht in deinen Augen

    Das Bett ist gemacht und die Kerzen brennen
    All unsere Spiele sind gespielt und die Uhr dreht sich weiter
    Uns gehen die Tricks aus mit der Stillschweigen zu brechen
    Und die Dolche stecken, wie die Türen verschließen

    Ich will nur ein Teil sein von der Schlacht von der Schlacht
    Von der Schlacht, von der Schlacht, von der Schlacht in deinen Augen
    Ich will nur ein Teil sein von der Schlacht von der Schlacht
    Von der Schlacht, von der Schlacht, von der Schlacht in deinen Augen

    Immer
    Immer
    Immer

    Immer
    Ewig
    Immer
    Ewig
    Immer
    Ewig
    Immer
    Ewig

    Immer

  3. Jack
    6.4.2013 - 18:09 Uhr
    3

    schade

    Das dieser song nicht auf dem album gelandet ist…könnte mich daran tot hören.hat ein bisschen was von songs wie home oder i am you :D

  4. teddyinlet
    31.3.2013 - 18:14 Uhr
    2

    yepp, richtig…fight !!!

  5. Exciter4
    23.3.2013 - 16:02 Uhr
    1

    Fight in your eyes

    Beim zweiten Mal, wo Martin mit “I just wanna be part…” beginnt, singt er nicht mehr light, sondern fight, glaube ich. Auf einer anderen Seite steht zwar, dass er fire singt, aber für mich klingt das nach fight.

    Folglich wäre das:
    I just wanna part of the fight of the fight of the fight of the fight of the fight in your eyes

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Die Speicherung Deiner Daten folgt den geltenden Datenschutzbestimmungen. In unseren Datenschutzhinweisen erfährst Du, welche Daten von Dir beim Verfassen eines Kommentars gespeichert und verarbeitet werden. Deine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.