Home  →  Slow
Depeche Mode

Langsam

Langsam, langsam,
So langsam, wie Du es brauchst.
So kann ich alles fühlen, was ich wissen will.
Langsam, langsam
Werde ich gehen mit Deinem Fluss.

Überlass es der Welt, deren Karnevalstempo beizubehalten.
Ich ziehe es vor, in Dein schönes Gesicht zu schauen.
Was für eine Verschwendung !
Lass die Sterne fortfahren, vorbeizufliegen.
Ich habe nicht einen Drang, zu verstehen warum.
Ich versuche es nicht.

Langsam, langsam,
So langsam, wie Du es brauchst.
Ich will, dass meine Gefühle überlaufen,
Langsam, langsam.
Und es zeigt sich nicht.

Ich brauche keinen Wettlauf in meinem Bett,
Wenn Eile in meinem Herzen
Und Eile in meinem Kopf ist stattdessen.
Es ist verführerisch für Narren, zu übereilen.
Wenn etwas so gut ist,
Warum sollten wir eine Sache überstürzen ?
Es ist eine Sünde.

Langsam, langsam,
So langsam wie Du es brauchst.
Das ist, wie es mir gefällt.
Ich mag es.

Ich brauche keinen Wettlauf in meinem Bett,
Wenn Eile in meinem Herzen
Und Eile ist in meinem Kopf ist stattdessen.

Langsam, langsam
So langsam, wie du es brauchst.
Das ist, wie ich es mag.
Mir gefällt es.

Das ist, wie ich es mag.
Das ist, wie ich es mag.

2013
Martin Lee Gore
Übersetzung: Tom Meeloo