Home  →  My Little Universe
Depeche Mode

Mein Kleines Universum

Mein Kleines Universum
dehnt sich aus.
Langsam.
Und jene, die mich kennen,
Sagen, ich wachse jeden Tag.

Schöne Leere
Umgibt mich.
Ich mache kleine Schritte.
Ich komme voran
In einer unspezifischen Weise.

Hier bin ich König.
Ich entscheide alles.
Ich lasse niemanden herein.
Niemanden.
Niemanden.
Niemanden.

Das begrenzte Bewusstsein
Bewahrt mich.
Es schützt mich
Und verbindet gerade genug,
Um die Wölfe in Schach zu halten.

Mein kleines Universum
wächst.
Langsam.
Und jene, die mich kennen,
Sagen, dass ich jeden Tag wachse.

Hier bin ich König.
Ich entscheide alles.
Ich lasse niemanden herein.
Niemanden.
Niemanden.
Niemanden.

2013
Martin Lee Gore
Übersetzung: Tom Meeloo