Home > Songtexte > In The End
- Anzeige -
Depeche Mode

Am Ende

Du bist niemand,
der irgendwo hingeht.
Wir sind alle nichts
am Ende.

Wir schweben schwerelos
und unaufhörlich dahin.
Wir werden wieder zu Staub
Am Ende.

Schaust du immer wieder zurück
In die Vergangenheit zwischen den Rissen?
Erfindest du Sinn, wo keiner da ist?
Wirfst du Funken in die Dunkelheit?

Der Himmel weiß, was darunter liegt
Ich nutze diese Worte ohne Glauben
Hilft dir der Himmel, wenn du betest?
Ich glaube jedenfalls nicht

Du bist niemand,
der irgendwo hingeht.
Wir sind alle nichts
am Ende.

Wir schweben schwerelos
und unaufhörlich dahin.
Wir werden wieder zu Staub
Am Ende.

Es sind komplizierte Tage
Chaos, Verwirrung und Verfall
Schwarz und Weiß zu endlosem Grau
In den Nächten, in denen du wach lagst
während das Make-up aufgetragen wird
Sekunden, die ihre Spuren hinterlassen
All diese Leere im Inneren
Nichts Glänzendes oder Göttliches

Du bist niemand,
der irgendwo hingeht.
Wir sind alle nichts
am Ende.

Wir schweben schwerelos
und unaufhörlich dahin.
Wir werden wieder zu Staub
Am Ende.

Wir warten
Auf den Tag
Auf Hoffnung, die zu uns kommt

Auf etwas, an das wir glauben können
Um diese Gefühle zu vertreiben

Auf ein Zeichen
Ein Licht, das die Blinden leitet

Um uns aus unserem Todeskampf zu retten
Wir warten die ganze Zeit, ich weiß

Du bist niemand,
der irgendwo hingeht.
Wir sind alle nichts
am Ende.

Wir schweben schwerelos
und unaufhörlich dahin.
Wir werden wieder zu Staub
Am Ende. 

Du bist niemand,
der irgendwo hingeht.
Wir sind alle nichts
am Ende.

Wir schweben schwerelos
und unaufhörlich dahin.
Wir werden wieder zu Staub
Am Ende.

2025
Martin L. Gore, Richard Butler
Übersetzung: Tom Meeloo und Razorblade Kiss
Anzeige

- Anzeige -
Consent Management Platform von Real Cookie Banner