Shake the disease

Ich falle nicht vor Dir auf die Knie
Und bettle darum, dass du mich verehrst.
Siehst Du denn nicht, es elendig
Und eine Qual für mich,
Wenn ich missverstanden werde
Versuch so gut du es kannst
Ich hab es so gut versucht wie ich nur konnte
Um dir klarzumachen
Wie wichtig es für mich ist.

Hier ist eine Bitte
Von meinem Herzen an dich.
Keiner kennt mich
So gut wie Du es tust.
Du weißt wie schwer es für mich ist
Die Krankheit loszuwerden,
Die meine Zunge in Situationen wie diesen fesselt.

Versteh' mich

Manche Menschen müssen ständig zusammen sein.
Liebespaare geben sich einander für immer hin.
Nun, ich noch einiges zu erledigen,
Und ich habe vorher gesagt,
Dass ich weiß, dass es Dir genau geht.
Wenn ich nicht da bin,
werde ich im Geiste da sein.

Words by Martin Gore (c) 1985 Sonet Records & Publishing Ltd.

Übersetzung: Übersetzung: Sven Plaggemeier, Lutz Kleintjes. Danke auch an Anke Kopacek.

Der Kommentarbereich ist zurzeit geschlossen.