Enjoy The Silence

Downloaden bei  
Amazon

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world

Painful to me
Pierce right through me
Can’t you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial

Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted…

Words by Martin Gore (c) 1990 Sonet Records & Publishing Ltd.

Übersetzung: Unter Mitwirkung unser Besucherin "Puppets" - vielen Dank!

14
Kommentare

Anzeige
  1. Reimer
    8.1.2018 - 18:43 Uhr
    8

    auch spirituell möglich

    ja, es ist ein drogensong
    ja, es ist evtl. ihr bestes lied
    und ja, man kann den song auch spirituell auslegen,
    wenn man einen bezug zur Stille hat…
    …versuch’s mal, enjoy the Silence…
    ….

    • Reimer
      3.12.2018 - 18:32 Uhr
      8.1

      siehe >Atmosphere<

      P.S.: Wer etwas für Symbolismus über hat, sollte evtl. einmal deb Videoclip für den Song >AtmosphereEnjoy The SilenceEnjoy The SilenceAtmosphere< bezug nimmt.
      Wer Ohren hat zu hören…

      • Reimer
        3.12.2018 - 18:36 Uhr

        siehe >Atmosphere<

        P.S.: Wer etwas für Symbolismus über hat, sollte evtl. einmal den Videoclip für den Song „Atmosphere“ der Band Joy Division anschauen und mit dem Video von „Enjoy The Silence“ vergleichen.
        Mir scheint, dass auch der Text von „Enjoy The Silence“ direkt auf den Text von „Atmosphere“ bezug nimmt.
        Wer Ohren hat zu hören…

    • Vampirmädchen98
      2.11.2017 - 16:32 Uhr
      7.1

      Scheinbar bist du drogenabhängig

      Ich lese es auch mit Mädchen. .. man liest es immer so, wie man es selber auslegt… du legst es auf Heroin aus… evtl hast du Erfahrung damit?

      • LandoLupo
        4.1.2019 - 0:21 Uhr

        Jedem seine Interpretation...

        …und dieser Song sowie jeder andere Song (und nicht nur DM) lässt generell immer Interpretationsspielraum zu. Und das finde ich einfach Klasse.
        Die Wirkliche Antwort kann dann doch nur der Textschreiber geben.

        Ich finde den Song auch einfach nur genial und trotz eigener Drogenerfahrung kam mir nie in den Sinn diesen Song mit Drogen in Verbindung zu bringen.
        Es sei den die Droge heißt…
        LEBEN!
        Beim Tanzen nehme ich mich bei der Textpassage „All I ever wanted
        All I ever needed
        Is here in my arms“ liebevoll in den Arm und beziehe das „kleine Mädchen“ auch auf mich…
        Und ich bin ein Mann😉

  2. Pikachu Jackson
    20.4.2015 - 21:25 Uhr
    6

    Ich habs auf Deutsch gesungen.

    Ich habe den deutschen Text hier genommen, ein bisschen
    umgeschrieben (so dass er auf das Instrumental passt) und das Ganze dann auf YouTube hochgeladen.
    Link: https://www.youtube.com/watch?v=hpps6_QXqsg
    Ich hoffe es gefällt euch :)
    LG Pikachu Jackson

  3. Pikachu Jackson
    20.4.2015 - 21:23 Uhr
    5

    Ich habs auf Deutsch gesungen.

    Ich habe den deutschen Text hier genommen, ein bisschen
    umgeschrieben (so dass er auf das Instrumental passt) und das Ganze dann auf YouTube hochgeladen.
    Link: https://www.youtube.com/watch?v=hpps6_QXqsg
    Ich hoffe es gefällt euch :)
    LG Pikachu Jackson

  4. dm 4 ever
    31.1.2014 - 20:15 Uhr
    3

    ich liebe ja fast alle depeche mode Songs
    aber dieser Song (am besten live) ist wirklich ein misterwerk. mein absoluter lieblingssong und der beste song en es emals gegeben hat

    • G.S.
      10.2.2018 - 21:15 Uhr
      3.1

      Ja, definitiv...

      … ich stimme voll zu, der Song ist genial, man hört sich nie satt.
      Enjoy the Silence erzeugt bei mir immer Gänsehaut. Ich glaube es geht vielen so, wenn der Song beim Konzert angespielt wird, spürt man eine ganz besondere Energie.

  5. Umut
    16.1.2014 - 23:06 Uhr
    2

    Was ein Lied......

    Martin, was bist du für ein GOTT?? Wo und wann zum Teufel ist dir dieses Lied eingefallen?!? Ein Jahrhundert Lied.. I love it forewer….Danke Martin!!!

  6. abassi
    7.2.2012 - 18:13 Uhr
    1

    Mittwoch,31.10.1990, Deutschlandhalle, Berlin, mein allererstes DM Konzert nach dem Mauerfall (Fan seit 1982), als dann Enjoy The Silence erklang, gab es kein halten mehr. Es ist und bleibt der Favorit der Favoriten und wenn ich eines Tages nicht mehr bin, so soll es auf meinen letzten Weg gespielt werden.

    • Angel
      22.3.2014 - 22:37 Uhr
      1.1

      Beitrag Nr1

      Das kann ich gut verstehn….abassi

Schreibe einen Kommentar zu Vampirmädchen98 Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Die Speicherung Deiner Daten folgt den geltenden Datenschutzbestimmungen. In unseren Datenschutzhinweisen erfährst Du, welche Daten von Dir beim Verfassen eines Kommentars gespeichert und verarbeitet werden. Deine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.