A Question Of Lust

Downloaden bei  
Amazon

Zerbrechlich
Wie ein Baby in Deinen Armen
Sei sanft zu mir
Ich würde Dir nie absichtlich weh tun

Entschuldigungen
Sind alles, was du von mir zu bekommen scheinst
Aber wie ein Kind
Muss ich lächeln
Wenn du dich um mich sorgst
Und du weißt:

Es ist eine Frage der Lust
Es ist eine Frage des Vertrauens
Es geht darum, nicht zuzulassen
Dass alles, was wir aufgebaut haben
Zu Staub verfällt
Es sind all diese Sachen und noch mehr
Was uns zusammenhält

Unabhängigkeit
Ist immer noch wichtig für uns, obwohl (wir feststellen)
Dass es leicht ist, den dummen Fehler zu begehen
Den anderen gehen zu lassen (Weißt du, was ich meine?)

Meine Schwächen
Du kennst jede einzelne (Das macht mir Angst)
Aber ich muß mehr trinken
Mehr, als du zu denken scheinst
Bevor ich jemandem gehöre
Und du weißt:

Es ist eine Frage der Lust
Es ist eine Frage des Vertrauens
Es geht darum, nicht zuzulassen
Dass alles, was wir aufgebaut haben
Zu Staub verfällt
Es sind all diese Sachen und noch mehr
Was uns zusammenhält

Küss mich zum Abschied
Wenn ich auf mich selbst gestellt bin
Aber du weißt, dass ich lieber daheim wäre

Es ist eine Frage der Lust ...

Words by Martin L. Gore (c) 1986 Sonet Records & Publishing Ltd.

3
Kommentare

Anzeige
  1. vivalee
    8.5.2013 - 22:44 Uhr
    2

    A Question of Lust

    Hammer süss … ich liebe dieses Lied es ist, wie Martin auch sagte, fröhlich … happy … aber hallo … habt ihr mal das Video gesehn … könnt ihr auch auf den Singles 86 – 98 finden … oha das hat er ohne irgendeine Art von Kleidung am Körper aufgenommen … müsstet ihr mal sehn … wenn ihr mich fragt … suuuuuupi heiss ;) LG Viva

  2. Martina Knopp
    3.3.2013 - 10:18 Uhr
    1

    Verbesserungsvorschlag

    Hallo Sven,

    Ich finds erst mal Klasse das es diese Seite gibt!!!!!!!

    Schon seit Langem wollte ich Dir mal schreiben, bei dem Satz:

    It is all of these things and more (That keep up together)

    ich denke es heißt „keep us together“ im Deutschen habt Du’s richtig übersetzt „was uns zusammenhält.

    Nochmal klasse das es Dich gibt

    lG martina

    • 15.3.2016 - 18:48 Uhr
      1.1

      Hallo Martina,

      vielen Dank für Deinen Korrekturhinweis und Deine lieben Worte!

      LG, Sven

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Die Speicherung Deiner Daten folgt den geltenden Datenschutzbestimmungen. In unseren Datenschutzhinweisen erfährst Du, welche Daten von Dir beim Verfassen eines Kommentars gespeichert und verarbeitet werden. Deine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.